Cajón de sastre y desastre.
Torreón de cuervos.
Pared de manicomio con anotaciones en inquietante color rojo. También se preparan hamburguesas. Aviso: Abandonos anuales previsibles
lunes, 26 de octubre de 2009
fotos del casting de juego de tronos, caracterizado!
Se conoce que hoy me he levantado monotemático:
Además, se nota que son oficiales de HBO... Ningún fan hubiera escrito jamás el nombre de Cersei como "Sersei" Pues no, resulta que eran fakes como casas... ¡mejor corregirlo tarde que nunca!
Sersei es como lo han traducido en algunos paises europeos, así que realmente no hay error, aunque es cierto que es trabajo de fans (y muy buen trabajo). Hay fonemas que suenan raro, al parecer; yo prefiero que se mantengan los nombres originales (salvo motes, claro, que "viejo oso" hay que decirlo en castellano).
3 comentarios:
Sersei es como lo han traducido en algunos paises europeos, así que realmente no hay error, aunque es cierto que es trabajo de fans (y muy buen trabajo). Hay fonemas que suenan raro, al parecer; yo prefiero que se mantengan los nombres originales (salvo motes, claro, que "viejo oso" hay que decirlo en castellano).
Saludos.
No fastidies! si son realmente increíbles...
Maldita sea, y que tenga que venir un personaje de watchmen a corregirme...
Al que además le robé las fotos
De todas formas muchas gracias, están geniales!
Bueno, Hele ya no será Catelyn, sinó que lo será la madre de Hermione de Harry Potter.
A ver a ver a ver... que esta Catelyn me molaba más >.<
Qué ansiaaaaaaaaa
Publicar un comentario